1
00:00:06,553 --> 00:00:11,553
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,553 --> 00:00:16,553
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,553 --> 00:00:20,713
[හත්වැනි රාත්‍රියේ හිම පියලි පිපී මැලවී යයි. කෙටි නැවත එක්වීමක් සහ ස්ථිර වෙන්වීමක් වගේ.]

4
00:01:56,223 --> 00:02:01,663
[හිම සහිත රාත්‍රිය අකාලික ආදරය]

5
00:02:02,513 --> 00:02:04,683
[15 වැනි කථාංගය]

6
00:02:06,373 --> 00:02:07,413
මට බලහත්කාරයෙන් කටු චිකිත්සාව භාවිතා කළ හැකිය

7
00:02:07,413 --> 00:02:08,472
ඔබේ පෙනීම යථා තත්වයට පත් කරන්න

8
00:02:08,493 --> 00:02:09,093
සහ තාවකාලිකව

9
00:02:09,093 --> 00:02:10,853
ඔබේ හිසෙහි රුධිර පල්වීම මර්දනය කරන්න.

10
00:02:10,853 --> 00:02:12,173
නමුත් ඔබ සුව වූ පසු,

11
00:02:12,323 --> 00:02:13,323
ඔබ නැවත සටන් කළහොත්

12
00:02:13,813 --> 00:02:14,813
ඔබේ ඖෂධ පැළෑටි සෙවීම අතරතුර

13
00:02:14,813 --> 00:02:15,853
සහ කම්පනයක් ලබා,

14
00:02:15,853 --> 00:02:17,693
ඔබේ හිසෙහි රුධිර එකතැන පල්වීම ඕනෑම වේලාවක චලනය විය හැක.

15
00:02:17,693 --> 00:02:19,653
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, ඔබ සදහටම අන්ධ වනු ඇත.

16
00:02:19,653 --> 00:02:20,893
එසේ නොවේ නම්, ඔබ මිය යනු ඇත.

17
00:02:23,693 --> 00:02:25,693
ඔබතුමා කිව්වා ඒකට මාස තුනක් යයි කියලා.

18
00:02:26,093 --> 00:02:27,133
එයට හේතුවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි

19
00:02:27,133 --> 00:02:28,663
එය මාස තුනක් ගත වනු ඇත.

20
00:02:29,243 --> 00:02:30,573
ඉතින්, මට එය පැහැදිලි කරන්නේ ඇයි?

21
00:02:31,773 --> 00:02:33,373
ඒ ඔයා දිගටම අහන නිසා

22
00:02:33,463 --> 00:02:34,573
ඔබ සුවය ලබන විට,

23
00:02:34,573 --> 00:02:35,852
ඔබ හොඳ වන විට,

24
00:02:35,852 --> 00:02:36,453
සහ ඔබට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද යන්න

25
00:02:36,453 --> 00:02:38,053
ඊළඟ ඔසු සොයමින්.

26
00:02:38,453 --> 00:02:39,973
මම අද ඇහුවේ නෑ නේද?

27
00:02:41,533 --> 00:02:43,463
ඉතිරිව ඇත්තේ එක් අමුද්‍රව්‍යයක් පමණි,

28
00:02:44,203 --> 00:02:46,263
Crimson Cold Dragon Blood Pearl.

29
00:02:46,313 --> 00:02:47,313
මෙම ඖෂධය දිගු කලක් අතුරුදහන් වී ඇත

30
00:02:47,313 --> 00:02:48,643
සටන් ලෝකයෙන්.

31
00:02:49,093 --> 00:02:50,743
මම දැන් එය සොයා ගියත්,

32
00:02:50,743 --> 00:02:52,203
මම එය සොයා නොගනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

33
00:02:52,973 --> 00:02:53,773
මමත් එහෙම වෙන්න ඇති

34
00:02:53,933 --> 00:02:55,053
මේ මාස තුන ගන්න

35
00:02:55,053 --> 00:02:56,183
විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලබා ගැනීමට.

36
00:02:56,253 --> 00:02:58,003
මේ අතර, මට ඒ ගැන විමසීමට මිනිසුන් යවන්න පුළුවන්.

37
00:02:58,003 --> 00:02:59,093
ඒත් මට පේන්නෙ නැති නිසා

38
00:02:59,093 --> 00:03:00,153
ඉදිරි මාස තුන,

39
00:03:01,373 --> 00:03:03,573
එහා මෙහා යාම මට අපහසු වනු ඇත.

40
00:03:05,073 --> 00:03:05,973
හැසිරෙන්නත් ඇති

41
00:03:05,973 --> 00:03:06,973
සහ ගෘහස්ථව සිටින්න.

42
00:03:07,293 --> 00:03:08,493
ඔබ කැමති පරිදි ඇවිදින්නේ නම්,

43
00:03:08,493 --> 00:03:09,423
ඔබ මට කරදර කරයි.

44
00:03:13,093 --> 00:03:14,293
මාර්ගය වන විට, ප්රධාන Xue.

45
00:03:15,533 --> 00:03:16,933
මගේ ගමන් මලු තවමත් මෙහි තිබේද?

46
00:03:18,053 --> 00:03:20,113
මම තවම ඔබේ කාමරයට ගෙනාවේ නැහැ.

47
00:03:20,863 --> 00:03:22,193
ඔබට එය මා වෙත ගෙන ආ හැකිද?

48
00:03:56,333 --> 00:03:58,133
ඔබ සොයන්නේ මෙයද?

49
00:03:59,333 --> 00:03:59,893
ඔව්.

50
00:04:00,863 --> 00:04:01,543
මම යන ගමන් හිටියා

51
00:04:01,543 --> 00:04:02,973
කිංලිං හිම කන්දට

52
00:04:02,973 --> 00:04:05,233
මම මේ දම් පාට රත්තරන් අත උණුසුම්ව දුටු විට.

53
00:04:09,573 --> 00:04:10,633
එය ඔබට තෑග්ගක්.

54
00:04:20,203 --> 00:04:21,003
මට ද?

55
00:04:21,533 --> 00:04:22,253
වෙන කවුද?

56
00:04:22,783 --> 00:04:23,823
මට එය අවශ්ය නැත.

57
00:04:27,723 --> 00:04:29,073
මේක ගන්න සල්ලි තියෙනවා

58
00:04:29,073 --> 00:04:30,673
නමුත් ඔබේ ණය ගෙවීමට මුදල් නැද්ද?

59
00:04:32,443 --> 00:04:33,173
මට දරාගන්න පුළුවන්

60
00:04:33,173 --> 00:04:34,493
මේ වගේ පොඩි දේවල්.

61
00:04:34,493 --> 00:04:35,733
එම විශාල ණය සම්බන්ධයෙන්…

62
00:04:36,413 --> 00:04:37,653
හුඟාක් අය ටිකක් විකාරයක් කරනවා.

63
00:04:37,653 --> 00:04:38,973
ඔබ එය ටිකෙන් ටික ආපසු නොගෙවන්නේ නම්,

64
00:04:38,973 --> 00:04:41,173
ඔබේ ණය පියවීමට ඔබට හැකි වන්නේ කවදාද?

65
00:04:41,173 --> 00:04:42,693
ඔබ එයට අකමැති නම්,

66
00:04:42,932 --> 00:04:44,193
ඔබට එය මා වෙත ආපසු ලබා දිය හැක.

67
00:04:45,173 --> 00:04:46,143
තෑග්ගක් දුන් පසු,

68
00:04:46,143 --> 00:04:47,403
ඔබට එය ආපසු ගත නොහැක.

69
00:04:47,932 --> 00:04:49,853
මා සතුව බොහෝ අත් උනුසුම් උපකරණ තිබුණද,

70
00:04:49,853 --> 00:04:51,453
මට වෙන එකක් තිබ්බට කමක් නෑ.

71
00:04:57,613 --> 00:04:58,453
ඔබ කාන්තාව...

72
00:05:21,613 --> 00:05:23,233
ඉතිරිව ඇති අවසාන අමුද්‍රව්‍යය ...

73
00:05:37,413 --> 00:05:38,133
සියේ.

74
00:05:38,983 --> 00:05:39,923
ඔබ තවමත් සොයනවාද

75
00:05:39,923 --> 00:05:41,513
Mo සඳහා සුවයක් සඳහා?

76
00:05:45,373 --> 00:05:47,573
සමහර විට මීට පෙර අතපසුවීමක් සිදු විය.

77
00:05:48,773 --> 00:05:50,303
ඔබ පොත් කටපාඩම් කර ඇත

78
00:05:50,373 --> 00:05:51,932
හදවතින්ම පුස්තකාලයේ.

79
00:05:52,453 --> 00:05:53,693
අතපසුවීමක් තිබුනේ නම්,

80
00:05:53,693 --> 00:05:55,023
ඔබ දැක ඇති.

81
00:05:56,843 --> 00:05:57,503
ඉන්පසු නැවතත්,

82
00:05:58,333 --> 00:06:00,413
මෝගේ අසනීපයට ප්‍රතිකාර කළ හැකි නම්,

83
00:06:01,373 --> 00:06:02,933
Huo මහතාගේ තුවාල

84
00:06:03,413 --> 00:06:05,323
ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් වෙන්න තිබුණා.

85
00:06:12,293 --> 00:06:13,253
කිසිවක් ගැලවී යන්නේ නැත

86
00:06:14,213 --> 00:06:15,853
ඔබේ ඇස්, ආච්චි.

87
00:06:16,413 --> 00:06:18,733
බෙහෙත් එකතු කිරීම ඔහුට අපහසු වේ යැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී,

88
00:06:18,733 --> 00:06:21,333
ඔහු ඉක්මනින් ඔහුගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරනවාට ඔබ කැමති නැත.

89
00:06:21,853 --> 00:06:23,933
එබැවින් ඔබ මන්දගාමී ප්‍රතිකාරයක් තෝරාගෙන ඇත

90
00:06:24,323 --> 00:06:26,523
ඔහුව වැඩි කාලයක් මෙහි තබා ගැනීමට.

91
00:06:28,703 --> 00:06:31,103
ප්‍රතිකාරය නියම කළේ මමයි.

92
00:06:31,493 --> 00:06:33,553
සහ මම ඔහු අනතුරට පත් කරන්නේ ය.

93
00:06:33,613 --> 00:06:35,932
ඔයා ඔය බෙහෙත නියම කළේ මෝ බේරගන්න.

94
00:06:36,383 --> 00:06:37,843
ඒකෙන් කියුෂුයි මහත්මියත් බේරුණා

95
00:06:37,853 --> 00:06:38,932
සහ Huo මහතා.

96
00:06:40,023 --> 00:06:40,953
මේ වසර පුරා,

97
00:06:41,293 --> 00:06:42,653
මම ඒ සියල්ල දුටුවෙමි.

98
00:06:43,733 --> 00:06:44,503
ඒ බෙහෙත් වට්ටෝරුව

99
00:06:44,503 --> 00:06:46,293
තිරසාර වූ බලාපොරොත්තුව වේ

100
00:06:47,013 --> 00:06:49,053
ඔවුන් තිදෙනා අද දක්වා.

101
00:06:53,853 --> 00:06:54,893
කෙනෙකු බේරා ගැනීම

102
00:06:56,103 --> 00:06:57,153
ඊට පස්සේ අසරණව බලාගෙන ඉන්නවා

103
00:06:57,153 --> 00:06:58,813
ඔහු නැවතත් තම ජීවිතය අනතුරේ හෙළන නිසා...

104
00:06:59,973 --> 00:07:01,433
එයින් ඇති වන තේරුම කුමක්ද?

105
00:07:03,973 --> 00:07:06,033
නමුත් ප්‍රතිකාරය කෙතරම් මන්දගාමී වුවත්,

106
00:07:06,293 --> 00:07:08,423
ඔහු සුව වූ දවසක් පැමිණේ.

107
00:07:12,213 --> 00:07:13,293
සෑම අමතර දිනකම

108
00:07:14,693 --> 00:07:15,943
ආරක්ෂාව එය වටිනවා.

109
00:09:17,333 --> 00:09:21,273
♫ සුළඟ හමා හිම වැටෙන විට, තොම්සන්ගේ මල් සුවඳ සුසුම්ලයි♫

110
00:09:21,573 --> 00:09:26,153
♫ඔබ සමීපව, ඔබේ රහසින් සෙමින් සහ මුදු මොළොක්

111
00:09:26,793 --> 00:09:34,413
♫සෙවණෙහි, හදවතේ කතා නොකියාම පවතී♫

112
00:09:36,313 --> 00:09:40,343
♫ වලාකුළු වල දීප්තිමත් සඳ මට අතීතය මතක් කර දෙයි

113
00:09:41,173 --> 00:09:44,683
♫ දුම් මෙන් ගසාගෙන යමින්, මම දිගු රාත්‍රියට ගමන් කරමි

114
00:09:45,913 --> 00:09:52,653
♫මෙතරම් ගැඹුරක, මම දෛවයේ සුළි කුණාටුවෙහි සිරවී සිටිමි

115
00:09:54,493 --> 00:09:59,053
♫මේ ලෝකයේ, ආලෝකය ඔබේ ස්වරූපය ගනී

116
00:09:59,493 --> 00:10:03,963
♫මගේ සලකුණ තැබීමට නොව, ඒ සියල්ලටම වටිනාකමක් ඇති කිරීමට ♫

117
00:10:04,183 --> 00:10:08,683
♫කඩිමුඩියේ ගමන් කරමින්, ඔබ මගේ බලාපොරොත්තුව බවට පත් විය

118
00:10:08,993 --> 00:10:13,703
♫ කඳුළු සැඟවීමට උත්සාහ කරන්න; මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ?♫

119
00:10:13,733 --> 00:10:18,403
♫මේ ලෝකයේ, ආලෝකය ඔබේ ස්වරූපය ගනී

120
00:10:18,413 --> 00:10:22,693
♫ඔබේ මඟ පෙන්වීම අනුව, අපි එක්ව මෙම මාවතේ ගමන් කරමු

121
00:10:23,423 --> 00:10:27,963
♫ප්‍රීතිය සහ කඳුළු ආදරය සහ වෛරය අතර රේඛාව බොඳ කළේය

122
00:10:28,793 --> 00:10:35,053
♫ඇස් රතු වී, හදවතේ ආදරය කාවැදී ඇත

123
00:10:37,523 --> 00:10:41,853
♫මේ ලෝකයේ, ආලෝකය ඔබේ ස්වරූපය ගනී

124
00:10:42,203 --> 00:10:46,593
♫ඔබේ මඟ පෙන්වීම අනුව, අපි එක්ව මෙම මාවතේ ගමන් කරමු

125
00:10:47,133 --> 00:10:51,863
♫ප්‍රීතිය සහ කඳුළු ආදරය සහ වෛරය අතර රේඛාව බොඳ කළේය

126
00:10:52,563 --> 00:10:59,643
♫ඇස් රතු වී, හදවතේ ආදරය කාවැදී ඇත

127
00:11:23,453 --> 00:11:24,733
ඔබ තරමක් වේගයෙන් ඇවිදින්න.

128
00:11:28,813 --> 00:11:30,093
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි

129
00:11:30,933 --> 00:11:33,323
මෙම එල්ම්-වුඩ් සීනු සමඟ මඟ පෙන්වීම සඳහා.

130
00:11:33,323 --> 00:11:34,463
නැත්නම් මට මැරෙන්න එපා වෙන්න තිබුණා

131
00:11:34,463 --> 00:11:35,393
මේ වෙනකොට මගේ කාමරේ.

132
00:11:36,613 --> 00:11:37,633
ඕවා නිකන් දේවල්

133
00:11:37,633 --> 00:11:38,933
ගැහැණු ළමයින් සෙල්ලම් කිරීමට එල්ලී සිටිති.

134
00:11:38,933 --> 00:11:40,663
එයාලට මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

135
00:11:53,423 --> 00:11:54,113
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

136
00:12:15,433 --> 00:12:16,803
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් එකඟ විය.

137
00:12:18,023 --> 00:12:20,223
ඔබ මට නැවත මගේ ණය ගෙවීමට සලස්වනවාද?

138
00:12:20,493 --> 00:12:21,243
මම මේක හදනවා

139
00:12:21,243 --> 00:12:22,973
කෙසේ හෝ ඔබට ඖෂධීය වයින්.

140
00:12:23,333 --> 00:12:25,333
ස්වාභාවිකවම, ඔබත් දායක විය යුතුය.

141
00:12:25,333 --> 00:12:26,263
ඖෂධීය වයින්?

142
00:12:31,653 --> 00:12:32,733
නමුත් මම මෙම ඖෂධීය වයින් වලට බිය වෙමි

143
00:12:32,733 --> 00:12:34,713
ලෝකයට සිනාසීම තරම් මිහිරි නොවේ.

144
00:12:34,713 --> 00:12:36,043
දැන් ඔබ අච්චාරුද?

145
00:12:41,173 --> 00:12:43,583
මේ ඖෂධීය වයින් ලෝකෙට හිනාවෙනවා වගේ ගුණයි.

146
00:12:43,583 --> 00:12:45,253
මෙහි නිමි බීර භාජනයක් ඇත,

147
00:12:45,253 --> 00:12:46,293
ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

148
00:12:47,253 --> 00:12:47,863
ෂුවර්.

149
00:12:59,973 --> 00:13:00,703
මේ කුමක් ද?

150
00:13:01,413 --> 00:13:02,533
වොට් එකෙන් වතුර සෝදන්න.

151
00:13:02,533 --> 00:13:04,793
පිරිසිදු හා අව්‍යාජ, සියල්ලටම වඩා පැණිරසයි.

152
00:13:07,823 --> 00:13:09,353
ඔබේ ඇස් නොපෙනුනත්,

153
00:13:09,353 --> 00:13:11,013
ඔබේ රසය පිළිබඳ හැඟීම හොඳ බව පෙනේ.

154
00:13:11,013 --> 00:13:11,693
ප්රධානියා.

155
00:13:11,973 --> 00:13:13,453
Huo මහතාගේ ඖෂධීය වයින් පෙරීම සඳහා,

156
00:13:13,453 --> 00:13:14,323
අපි උගත් පන්තියේ හිම භාවිතා කළ යුතුද?

157
00:13:14,323 --> 00:13:15,493
නැත්නම් පයින් වලින් හිම?

158
00:13:15,493 --> 00:13:16,893
ප්ලම් ගස් වලින් හිම.

159
00:13:17,013 --> 00:13:17,943
හොඳයි, ප්රධානියා.

160
00:13:21,733 --> 00:13:23,533
තොම්සන්ගේ ගස් වලින් හිම භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

161
00:13:23,653 --> 00:13:25,453
ප්ලම් මල් සීතලේ පිපෙයි.

162
00:13:25,573 --> 00:13:26,733
ශීත පොහොට්ටු වසන්තයේ දී විවෘත වේ.

163
00:13:26,733 --> 00:13:28,333
ඔවුන් වඩාත් ප්රාථමික ශක්තිය ලබා ගනී.

164
00:13:28,333 --> 00:13:29,923
පිපී නැති අංකුර ශක්තිමත්ම වේ.

165
00:13:29,923 --> 00:13:32,293
ඔවුන්ගේ ස්වභාවය සීතලයි, ඔවුන්ගේ රසය ඇඹුල්, කහට සහ කටුක ය.

166
00:13:32,293 --> 00:13:34,213
ඒවා පැහැදිලි යැං ශක්තිය ඉහළ නැංවීමට උපකාරී වේ.

167
00:13:34,213 --> 00:13:35,773
හිම ජලයෙහි තායියන්ගේ සාරය අඩංගු වේ.

168
00:13:35,773 --> 00:13:36,933
ජලය බොහෝ දුරට පෘථිවියට සමාන ය.

169
00:13:36,933 --> 00:13:38,533
එහි ගුණාත්මක බව පැහැදිලි හා පිරිසිදු ය.

170
00:13:38,533 --> 00:13:40,533
ඖෂධීය වයින් පෙරීම සඳහා ප්ලම් ගස් හිම භාවිතා කිරීම

171
00:13:40,533 --> 00:13:42,463
ඔබේ අක්ෂි තත්ත්වය සඳහා උපකාර වනු ඇත.

172
00:13:45,613 --> 00:13:47,743
ඔක්කොම ගෑනු හදනවා කියන්නේ නැද්ද

173
00:13:47,743 --> 00:13:49,093
මට කරදරයක් හරහා යන්නද?

174
00:13:49,093 --> 00:13:50,163
ඔබට දැන් තේරුණාද?

175
00:13:50,533 --> 00:13:53,063
ඔබ රිදවන සෑම අවස්ථාවකම එය එසේ විය.

176
00:14:02,573 --> 00:14:03,813
මට ක්‍රමයක් තියෙනවා

177
00:14:04,353 --> 00:14:05,453
වේගයෙන් හිම එකතු කළ හැකි,

178
00:14:05,453 --> 00:14:07,653
ඉහළට නැගීම හෝ අවදානම් ගැනීමකින් තොරව.

179
00:14:07,733 --> 00:14:08,863
එය උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?

180
00:14:26,133 --> 00:14:26,773
කාන්තාවන්,

181
00:14:27,653 --> 00:14:29,093
සියලුම බහාලුම් සූදානම්ද?

182
00:14:29,093 --> 00:14:30,133
සූදානම්.

183
00:14:31,023 --> 00:14:32,623
ඇත්තටම ඔබේ ක්‍රමය කුමක්ද?

184
00:14:33,773 --> 00:14:35,433
මම ඔයාට උදව් කරන්න එන්න කරදර කරන්නද?

185
00:14:41,243 --> 00:14:42,243
මම උදව් කළ යුත්තේ කෙසේද?

186
00:14:46,383 --> 00:14:51,073
♫අපි කාලයත් සමඟ සෙමෙන් සෙමෙන් තැම්බෙන බෙහෙත් මෙන් බැල්ම හුවමාරු කර ගනිමු

187
00:14:51,383 --> 00:14:55,533
♫අඳුරු ආලෝකයේ, මගේ සිහිනයේ සිටින පුද්ගලයා සන්සුන්ව සිටියි

188
00:14:55,863 --> 00:15:00,723
♫ඔබේ අඳුරු හිසකෙස් ඔබේ සුදු වස්ත්‍ර මතින් ගලා යයි

189
00:15:01,023 --> 00:15:05,293
♫මේ මොහොතේ සිට, අප අතර ඇති දුරස්ථභාවය කාලය තරම් දිගු වනු ඇත

190
00:15:05,593 --> 00:15:10,123
♫නව බෙහෙත් පරණ තුවාල සුව කරයි, වයසට ගිය වයින් කාලයත් සමඟ සිසිල් වේ♫

191
00:15:10,683 --> 00:15:14,843
♫ තනුවක් වාතය පුරවයි, මට ඉදිරියෙන් එක අසමසමයි

192
00:15:15,193 --> 00:15:19,573
♫සන්ධ්‍යා සුළඟ හිරු බැස යෑමට ආරාධනා කරයි, රූජ් සඳට යටින් මෘදු ලෙස රතු වේ♫

193
00:15:20,243 --> 00:15:24,903
♫දෛවය අවිනිශ්චිත වුවත්, මට ඔබේ මුහුණ සැමවිටම මතකයි

194
00:15:24,923 --> 00:15:29,413
♫නව බෙහෙත් පරණ තුවාල සුව කරයි, වයසට ගිය වයින් කාලයත් සමඟ සිසිල් වේ♫

195
00:15:29,853 --> 00:15:33,963
♫ තනුවක් වාතය පුරවයි, මට ඉදිරියෙන් එක අසමසමයි

196
00:15:34,323 --> 00:15:39,213
♫සන්ධ්‍යා සුළඟ හිරු බැස යෑමට ආරාධනා කරයි, රූජ් සඳට යටින් මෘදු ලෙස රතු වේ♫

197
00:15:39,443 --> 00:15:45,593
♫දෛවය අවිනිශ්චිත වුවත්, මට ඔබේ මුහුණ සැමවිටම මතකයි

198
00:15:54,483 --> 00:15:56,603
[යුවාන් යී මාලිගය]

199
00:15:56,603 --> 00:15:58,533
Xiaoyao Villa හි ප්‍රධානියා මියගොස් ඇත.

200
00:15:58,963 --> 00:16:00,763
මේ ඔහුගේ හිස සහ කඩුවයි.

201
00:16:01,343 --> 00:16:01,933
හොඳයි.

202
00:16:03,213 --> 00:16:03,973
ඉතා හොඳයි.

203
00:16:06,383 --> 00:16:06,973
මට කියන්න.

204
00:16:08,553 --> 00:16:10,283
ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ විපාකයක්ද?

205
00:16:14,853 --> 00:16:16,373
මට අසුර පිටිය ඕන.

206
00:16:19,013 --> 00:16:19,623
එනම්...

207
00:16:24,543 --> 00:16:25,573
අසුර කෙත මගේ ස්ථානයයි

208
00:16:25,573 --> 00:16:27,373
ඉහළ ඝාතකයින් වගා කිරීම සඳහා.

209
00:16:40,133 --> 00:16:41,863
ඔයා බය නැද්ද මම ඔයාව මරයි කියලා

210
00:16:42,533 --> 00:16:44,263
අසුර ක්ෂේත්‍රය ඉල්ලපු නිසාද?

211
00:16:45,463 --> 00:16:47,373
ඔයා ඇහුවා මට මොනවද ඕනේ කියලා,

212
00:16:48,623 --> 00:16:49,503
ඉතින් මම උත්තර දුන්නා.

213
00:16:50,973 --> 00:16:51,813
ඔබ කරන්න

214
00:16:52,613 --> 00:16:54,373
මට බොරු කියන්න ඕනද?

215
00:17:08,293 --> 00:17:10,053
ඔබට මගේ අසුර ක්ෂේත්‍රය අවශ්‍යද?

216
00:17:15,813 --> 00:17:16,453
හොඳයි.

217
00:17:17,892 --> 00:17:18,693
මම තරුණ අයට කැමතියි

218
00:17:18,693 --> 00:17:20,213
අභිලාෂය සමඟ.

219
00:17:21,362 --> 00:17:22,533
ඔබට එය අවශ්‍ය නිසා,

220
00:17:23,092 --> 00:17:24,153
මම එය ඔබට දෙන්නම්.

221
00:17:24,743 --> 00:17:25,943
අද සිට,

222
00:17:26,013 --> 00:17:26,872
අසුර ක්ෂේත්‍රය

223
00:17:27,493 --> 00:17:28,823
ඇසේ පාලනය යටතේ පවතී.

224
00:17:33,463 --> 00:17:35,063
ස්තුතියි, ධර්ම නායකයාණෙනි.

225
00:17:45,613 --> 00:17:46,493
අද සිට,

226
00:17:46,693 --> 00:17:48,953
අසුර ක්ෂේත්‍රය මාගේ අණ යටතේ පවතිනු ඇත.

227
00:17:49,093 --> 00:17:49,623
කුමක් ද?

228
00:17:50,423 --> 00:17:51,373
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

229
00:17:51,373 --> 00:17:52,933
ඔව්, ඔබ හිතන්නේ ඔබ කවුද?

230
00:17:52,933 --> 00:17:54,373
අපි ධර්මයේ නායකයාට පමණක් සවන් දෙන්නෙමු.

231
00:17:54,373 --> 00:17:55,083
ඔව්, ඔව්!

232
00:17:55,083 --> 00:17:55,923
අපි ධර්මයේ නායකයාට පමණක් සවන් දෙන්නෙමු.

233
00:17:55,923 --> 00:17:57,253
ඔබ කවුරුන්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

234
00:17:57,253 --> 00:17:59,583
මෙහි ගෞරවයට පාත්‍ර වන්නේ ශක්තිමත් අයට පමණි.

235
00:17:59,803 --> 00:18:01,573
ඔබට මෙහි තැනක් නැත!

236
00:18:03,493 --> 00:18:04,533
ඔබට තැනක් නැත!

237
00:18:07,293 --> 00:18:07,753
මොකක්ද...

238
00:18:07,893 --> 00:18:09,253
ඔහු සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

239
00:18:09,253 --> 00:18:09,713
මොකක්ද...

240
00:18:10,093 --> 00:18:11,153
මොකද වෙන්නේ?

241
00:18:13,413 --> 00:18:13,993
වෙන කවුරුහරි කරනවද

242
00:18:13,993 --> 00:18:15,193
කිසියම් විරෝධතා තිබේද?

243
00:18:17,293 --> 00:18:18,943
අසුර ක්ෂේත්‍රයට පිවිසීම

244
00:18:19,683 --> 00:18:20,453
දැනටමත් ඔප්පු කරයි

245
00:18:20,453 --> 00:18:21,653
ඔබේ හැකියාව.

246
00:18:22,603 --> 00:18:23,853
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ

247
00:18:23,853 --> 00:18:25,453
ඔබ සැමවිටම මෙහි ජීවත් වනු ඇත.

248
00:18:26,053 --> 00:18:27,173
අද සිට,

249
00:18:28,053 --> 00:18:30,933
අසුර පිටියේ වැඩකට නැති මැරයන්ට නවාතැන් දෙන්නේ නැහැ.

250
00:18:31,373 --> 00:18:32,173
තේරුනාද?

251
00:18:32,853 --> 00:18:34,533
තේරුණා!

252
00:18:47,453 --> 00:18:48,983
රිදී සීනුවේ හඬ

253
00:18:50,593 --> 00:18:51,753
එතරම් හුරුපුරුදු ය.

254
00:19:26,353 --> 00:19:27,393
කෙතරම් දුර්ලභද.

255
00:19:27,943 --> 00:19:29,803
ඔබ ඉතා සාමකාමීව නිදාගෙන සිටියා.

256
00:19:30,173 --> 00:19:31,253
ඔබට ඇති බව පෙනේ

257
00:19:31,273 --> 00:19:32,673
ඊයේ රාත්‍රියේ මිහිරි සිහිනයක්.

258
00:19:33,613 --> 00:19:34,453
මොන හීනයක්ද?

259
00:19:34,803 --> 00:19:35,963
මට කියන්න.

260
00:19:37,813 --> 00:19:39,413
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

261
00:19:40,033 --> 00:19:42,093
ඇත්ත වශයෙන්ම එය මා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

262
00:19:42,773 --> 00:19:43,453
නමුත් මම තවමත්

263
00:19:43,453 --> 00:19:44,813
ඔබට මෙය පැවසීමට අවශ්‍යයි:

264
00:19:45,823 --> 00:19:47,013
මිනීමරුවෙකු වූ විට

265
00:19:47,433 --> 00:19:49,303
හොඳටම නිදි,

266
00:19:50,223 --> 00:19:51,263
ඔවුන් දුර නොවේ

267
00:19:51,933 --> 00:19:52,933
මරණයෙන්.

268
00:19:53,493 --> 00:19:55,253
අසුර කෙතට අධිපති වීම

269
00:19:55,253 --> 00:19:57,013
පහසු කාර්යයක් නොවේ,

270
00:19:57,613 --> 00:19:58,253
ඇස.

271
00:20:01,573 --> 00:20:02,503
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,

272
00:20:03,013 --> 00:20:04,873
මම ධර්ම නායකයාට නොකියමි,

273
00:20:04,933 --> 00:20:06,013
අවම වශයෙන්

274
00:20:06,653 --> 00:20:07,453
මේ වතාවේ නොවේ.

275
00:20:09,843 --> 00:20:10,503
අපි යමු.

276
00:20:11,043 --> 00:20:13,103
ධර්ම නායකයා අප කැඳවා ඇත.

277
00:20:15,533 --> 00:20:17,733
අපි මෙච්චර කාලයක් ලයින් එක දැම්මා,

278
00:20:18,033 --> 00:20:19,883
විශාල මාළුවෙකු තුළ රිංගීමට කාලයයි.

279
00:20:34,573 --> 00:20:35,833
එය අමුතුයි, නමුත් -

280
00:20:36,123 --> 00:20:37,393
පැහැදිලිවම වේගවත් මාර්ගයක් තිබේ

281
00:20:37,393 --> 00:20:39,093
සෙවන් මහතාගේ ඇස් රෝගය සුව කිරීමට.

282
00:20:39,093 --> 00:20:40,053
එය භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?

283
00:20:40,743 --> 00:20:41,533
මම පුස්තකාලයට ගියා

284
00:20:41,533 --> 00:20:43,733
සහ වෛද්‍ය පොත් සහ නඩු වාර්තා දිගු කලක් බැලුවා,

285
00:20:43,733 --> 00:20:45,373
නමුත් මට ඒවා තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය.

286
00:20:45,373 --> 00:20:46,243
ප්‍රධානියාට තිබිය යුතුය

287
00:20:46,243 --> 00:20:47,293
මෙය කිරීමට ඇගේ හේතු.

288
00:20:47,293 --> 00:20:49,023
අහඹු අනුමාන නොකරමු.

289
00:20:51,653 --> 00:20:53,653
මම මුලින්ම මිටියාවතට ආපසු පැමිණි විට,

290
00:20:53,703 --> 00:20:54,493
ඇය දිගටම මට ඒත්තු ගැන්වුවාය

291
00:20:54,493 --> 00:20:56,213
ඖෂධ පැළෑටි සෙවීම දිගටම කරගෙන යාමට නොවේ,

292
00:20:56,213 --> 00:20:57,253
දැන් ඇය හිතාමතාම මන්දගාමී ප්‍රතිකාරයක් භාවිතා කරයි

293
00:20:57,253 --> 00:20:58,583
මාව මිටියාවතේ තියන්න කියලා.

294
00:20:59,333 --> 00:21:00,533
ඇය මෙය කරන්නේ ඇයි?

295
00:21:12,533 --> 00:21:13,213
ප්රධාන Xue.

296
00:21:14,013 --> 00:21:14,693
ඒ ඔයා ද?

297
00:21:18,293 --> 00:21:19,573
ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

298
00:21:21,773 --> 00:21:22,453
හොඳයි,

299
00:21:23,423 --> 00:21:24,813
මම කාගෙන් හරි අහන්න කියලා වචනයක් එව්වේ නැද්ද?

300
00:21:24,813 --> 00:21:26,333
ඩ්‍රැගන් බ්ලඩ් පර්ල් ඉන්න තැන හොයන්නද?

301
00:21:26,333 --> 00:21:27,613
දැන් ආරංචියක් තියෙනවා.

302
00:21:28,343 --> 00:21:29,173
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්

303
00:21:29,173 --> 00:21:30,373
මගේ ඇස් ඉක්මනින් සුව කරන්න

304
00:21:30,893 --> 00:21:32,133
ඉතින් මට ඉක්මනින් යන්න පුළුවන්ද?

305
00:21:32,933 --> 00:21:33,903
මම ඔයාට කිව්වා.

306
00:21:34,173 --> 00:21:35,933
මෙම අක්ෂි තත්ත්වය මාස තුනක් ගතවනු ඇත.

307
00:21:35,933 --> 00:21:37,333
මම දැනටමත් ඇත්ත දන්නවා.

308
00:21:38,733 --> 00:21:39,413
ප්රධාන Xue,

309
00:21:41,263 --> 00:21:42,213
ඇයි ඔයා හිතාමතාම අදින්නේ

310
00:21:42,213 --> 00:21:43,943
ප්රතිකාරයේ ප්රගතිය?

311
00:21:44,773 --> 00:21:46,573
ඔබ මගේ ක්‍රම ප්‍රශ්න කරනවාද?

312
00:21:47,133 --> 00:21:47,653
නැත.

313
00:21:49,293 --> 00:21:50,093
මට දැනගන්න ඕන

314
00:21:50,093 --> 00:21:51,953
ඇයි ඔයා මගෙන් දේවල් හංගන්නේ.

315
00:21:52,943 --> 00:21:54,093
ඔබත් මට කලින් උපදෙස් දුන්නා

316
00:21:54,093 --> 00:21:55,823
ඖෂධ පැළෑටි සෙවීම නතර කිරීමට.

317
00:21:56,333 --> 00:21:57,013
ඇයි ඒ?

318
00:21:57,463 --> 00:21:59,263
ඔබ මගේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙනවාද,

319
00:21:59,783 --> 00:22:00,973
නැත්නම් ඔබ වෙනත් මාර්ගයක් සොයාගෙන තිබේද?

320
00:22:00,973 --> 00:22:01,693
Mo ප්රතිකාර කිරීමට?

321
00:22:01,943 --> 00:22:02,573
නැත්නම් සමහර විට ඔබ ...

322
00:22:02,573 --> 00:22:03,353
මම මහන්සියි

323
00:22:03,353 --> 00:22:05,013
ඔබට නැවත නැවතත් සලකමින්.

324
00:22:09,663 --> 00:22:10,303
සමාවෙන්න.

325
00:22:11,583 --> 00:22:13,313
දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ එක් ඔසුවක් පමණි.

326
00:22:13,453 --> 00:22:14,513
නමුත් ඒ අවසාන එක,

327
00:22:14,893 --> 00:22:15,993
සහස්‍ර තද රතු පාට සීතල මකරා ලේ මුතු ඇටය,

328
00:22:15,993 --> 00:22:17,393
සොයා ගැනීමට අපහසුම වේ.

329
00:22:18,223 --> 00:22:19,703
ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් අඩක් අවදානමට ලක් කළත්,

330
00:22:19,703 --> 00:22:20,893
ඔබට තවමත් එය නොලැබෙනු ඇත.

331
00:22:20,893 --> 00:22:22,823
මා තුළ හුස්මක් ඉතිරිව ඇති තාක්,

332
00:22:22,853 --> 00:22:23,773
මම මගේ සියල්ල දෙන්නෙමි

333
00:22:23,773 --> 00:22:25,833
Dragon Blood Pearl එක නැවත ගෙන ඒමට.

334
00:22:26,853 --> 00:22:27,913
මම ඒ ප්‍රධානියාගෙන් අහනවා

335
00:22:28,373 --> 00:22:29,853
ඉක්මනින් මගේ ඇස් සුව කරන්න.

336
00:22:31,403 --> 00:22:32,933
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අගය නොකරන නිසා,

337
00:22:32,933 --> 00:22:34,393
මම ඔබ ගැන කරදර විය යුත්තේ ඇයි?

338
00:22:42,723 --> 00:22:45,613
Huo මහතා මෝඩයෙක් නොවේ.

339
00:22:46,213 --> 00:22:48,643
ඔබ මෙම මන්දගාමී ප්‍රතිකාරය මුලින්ම භාවිතා කළ විට,

340
00:22:49,273 --> 00:22:50,673
ඔබ අපේක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි

341
00:22:50,853 --> 00:22:52,773
ඔහු ඉක්මනින්ම එය තේරුම් ගනීවි.

342
00:22:56,933 --> 00:22:57,773
ඔව්.

343
00:22:58,853 --> 00:23:00,413
අද එයා මගෙන් ඇහුවම..

344
00:23:01,613 --> 00:23:03,693
මම ඔහුට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

345
00:23:05,813 --> 00:23:07,943
නිවැරදිව හෝ වැරදි ලෙස පිළිතුරු දීම,

346
00:23:08,053 --> 00:23:09,383
වෙනස කුමක්ද?

347
00:23:12,333 --> 00:23:13,213
තියෙනවා

348
00:23:13,943 --> 00:23:15,823
මේ ලෝකයේ ඉතා සුළු පිරිසක්

349
00:23:15,853 --> 00:23:17,133
පෙර ඖෂධ පැළෑටි හතර රැස් කළ හැක්කේ කාටද?

350
00:23:17,133 --> 00:23:18,433
කෙතරම් ස්ථීර බව පෙන්නුම් කරයි

351
00:23:18,463 --> 00:23:19,513
ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය වේ.

352
00:23:20,453 --> 00:23:21,633
බෙහෙත් වට්ටෝරුව ඔහුට

353
00:23:21,633 --> 00:23:23,183
සහ කියුෂුයි මහත්මිය

354
00:23:23,853 --> 00:23:26,013
එය අඳුරු රාත්‍රියේ දුර්වල ආලෝකයක් මෙනි.

355
00:23:26,813 --> 00:23:28,143
ආලෝකය අඳුරු වුවද,

356
00:23:28,423 --> 00:23:29,783
සහ මාර්ගය දිගු,

357
00:23:30,613 --> 00:23:31,373
තාක් කල්

358
00:23:32,173 --> 00:23:33,963
මෝ බේරෙනවා,

359
00:23:34,103 --> 00:23:35,223
ඔහු අධිෂ්ඨානශීලීව කරනු ඇත

360
00:23:35,243 --> 00:23:36,333
එම ආලෝකය අනුගමනය කරන්න

361
00:23:36,973 --> 00:23:39,373
සහ මෝ සඳහා බලාපොරොත්තුව සොයන්න.

362
00:23:43,093 --> 00:23:43,763
ඔව්.

363
00:23:45,333 --> 00:23:47,453
ඒ නිසා ඔහුව ඉක්මනින් සනීප කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියා

364
00:23:48,053 --> 00:23:50,113
එබැවින් ඔහුට අවසාන ඔසුව සෙවිය හැකි විය.

365
00:23:50,573 --> 00:23:52,693
ඇත්තටම මට ඔහු ගැන තරහක් තිබුණේ නැහැ.

366
00:23:53,933 --> 00:23:55,733
ඒ වෙනුවට මට මං ගැනම ඇති වුණේ තරහක්.

367
00:23:58,453 --> 00:23:59,853
ඔබ ඔබ ගැනම තරහයි

368
00:24:01,373 --> 00:24:03,093
ඔබට Mo ගේ තත්ත්වය වෙනස් කළ නොහැකි නිසා,

369
00:24:03,093 --> 00:24:03,853
හරිද?

370
00:24:10,093 --> 00:24:11,423
මෝගේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

371
00:24:12,333 --> 00:24:14,133
ඔබ ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත.

372
00:24:16,453 --> 00:24:18,383
ඔබ ගැන එතරම් අමාරු නොවන්න

373
00:24:19,023 --> 00:24:20,753
ස්වභාවධර්මයට එහි ගමන් මගට ඉඩ දෙන්න.

374
00:25:07,043 --> 00:25:10,973
♫ සුළඟ හමා හිම වැටෙන විට, තොම්සන්ගේ මල් සුවඳ සුසුම්ලයි♫

375
00:25:11,273 --> 00:25:15,863
♫ඔබ සමීපව, ඔබේ රහසින් සෙමින් සහ මුදු මොළොක්

376
00:25:16,503 --> 00:25:24,113
♫සෙවණෙහි, හදවතේ කතා නොකියාම පවතී♫

377
00:25:26,033 --> 00:25:27,093
♫ වලාකුළු වල දීප්තිමත් සඳ මට අතීතය මතක් කර දෙයි

378
00:25:27,093 --> 00:25:28,353
ඔබේ ඇස් සෙමින් විවෘත කරන්න.

379
00:25:28,653 --> 00:25:29,453
ඉක්මන් කරන්න එපා.

380
00:25:30,883 --> 00:25:34,383
♫ දුම් මෙන් ගසාගෙන යමින්, මම දිගු රාත්‍රියට ගමන් කරමි

381
00:25:35,503 --> 00:25:42,143
♫මෙතරම් ගැඹුරක, මම දෛවයේ සුළි කුණාටුවෙහි සිරවී සිටිමි

382
00:25:44,053 --> 00:25:48,743
♫මේ ලෝකයේ, ආලෝකය ඔබේ ස්වරූපය ගනී

383
00:25:48,763 --> 00:25:53,013
♫ඔබේ මඟ පෙන්වීම අනුව, අපි එක්ව මෙම මාවතේ ගමන් කරමු

384
00:25:53,763 --> 00:25:58,093
♫ප්‍රීතිය සහ කඳුළු ආදරය සහ වෛරය අතර රේඛාව බොඳ කළේය

385
00:25:58,093 --> 00:25:59,113
ස්තූතියි, ප්‍රධානී Xue.

386
00:25:59,113 --> 00:26:01,383
♫ඇස් රතු වී, හදවතේ ආදරය කාවැදී ඇත

387
00:26:01,383 --> 00:26:02,093
ඊයේ,

388
00:26:02,813 --> 00:26:03,893
මම ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් විය.

389
00:26:05,453 --> 00:26:06,053
මට කණගාටුයි.

390
00:26:08,743 --> 00:26:10,433
ඔබ සැමවිටම නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කළා,

391
00:26:10,433 --> 00:26:11,713
මම එය බොහෝ කලක සිට පුරුදු වී සිටිමි.

392
00:26:14,773 --> 00:26:16,633
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

393
00:26:16,873 --> 00:26:17,673
මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා

394
00:26:17,693 --> 00:26:18,573
ඔබේ හේතු.

395
00:26:19,013 --> 00:26:20,273
මම ඔබව සැක නොකළ යුතුයි.

396
00:26:21,213 --> 00:26:22,473
නමුත් එය Mo සම්බන්ධයි.

397
00:26:22,863 --> 00:26:23,303
ඉතින් මම...

398
00:26:23,333 --> 00:26:23,833
නොසලකා,

399
00:26:23,833 --> 00:26:25,363
ඔබ දැනටමත් මාව සැක කර ඇත.

400
00:26:25,803 --> 00:26:26,953
ඔබ සුවය ලැබූ දා සිට,

401
00:26:26,953 --> 00:26:28,483
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

402
00:26:28,843 --> 00:26:29,683
ඊට අමතරව...

403
00:26:32,603 --> 00:26:34,463
මට එය ඔබෙන් නොතැබිය යුතුව තිබුණි.

404
00:26:37,263 --> 00:26:38,463
එතකොට ඔයා තාම...

405
00:26:39,123 --> 00:26:40,293
මට පිස්සුද?

406
00:26:41,813 --> 00:26:43,273
කෝපය මගේ සෞඛ්‍යයට නරකයි.

407
00:26:43,653 --> 00:26:45,713
ඔයා තරහ වෙලා වැඩක් නෑ.

408
00:26:46,613 --> 00:26:47,893
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

409
00:26:47,893 --> 00:26:48,933
ඉක්මන් කර බඩු ගන්න

410
00:26:49,253 --> 00:26:50,383
මිටියාවත හැර යාමට.

411
00:26:52,813 --> 00:26:54,533
මට Longmen Village හි රෝගියෙකු බැලීමට යාමට ඇත.

412
00:26:54,533 --> 00:26:55,593
මම ඔයාව බලන්නේ නැහැ.

413
00:27:27,943 --> 00:27:29,223
එළියේ මොනවා හරි වෙලා,

414
00:27:29,223 --> 00:27:29,703
ප්රධානියා.

415
00:27:49,113 --> 00:27:51,973
ඇයි මේ මැදිරිය පාර මැද වැටිලා තියෙන්නේ?

416
00:27:55,643 --> 00:27:57,233
ගමේ අය කොහෙද?

417
00:28:04,223 --> 00:28:06,053
ඇයි එය එතරම් පණ නැති?

418
00:29:28,463 --> 00:29:28,993
පරිස්සමෙන්.

419
00:29:29,303 --> 00:29:30,763
විෂ සහිත දුමාරයක් ඇත.

420
00:29:36,073 --> 00:29:36,813
කවුළු විවෘත කරන්න

421
00:29:36,813 --> 00:29:37,573
සෑම කෙනෙකුම වස විස නැති කිරීමට.

422
00:29:37,573 --> 00:29:38,653
ඔබ ආරක්ෂා වෙන්න.

423
00:29:38,653 --> 00:29:39,313
- ඔව්.
- ඔව්.

424
00:29:39,703 --> 00:29:40,213
මෙතන.

425
00:29:50,773 --> 00:29:51,173
ඉක්මන් කරන්න.

426
00:30:28,573 --> 00:30:29,183
ෆෙන්ග් ලියු.

427
00:30:30,173 --> 00:30:30,833
පොඩ්ඩක් බලන්න.

428
00:30:39,933 --> 00:30:40,463
ඉක්මන් කරන්න.

429
00:30:40,943 --> 00:30:41,373
යන්න!

430
00:30:41,813 --> 00:30:42,333
එය ගෙන යන්න!

431
00:30:42,733 --> 00:30:43,333
යන්න! හැසිරෙන්න!

432
00:30:43,333 --> 00:30:43,933
මට යන්න දෙන්න!

433
00:30:43,933 --> 00:30:45,333
කට වහගන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා!

434
00:30:45,443 --> 00:30:46,093
මට යන්න දෙන්න!

435
00:30:46,093 --> 00:30:46,613
ඉක්මන් කරන්න!

436
00:30:46,973 --> 00:30:48,633
මගේ උපස්ථය ලෙස, ඔබ පැමිණියේ ඉතා ප්‍රමාද වී ය.

437
00:30:48,663 --> 00:30:49,293
මට යන්න දෙන්න!

438
00:30:49,293 --> 00:30:50,733
මම පරක්කු වුණේ නැහැ.

439
00:30:50,893 --> 00:30:52,093
එය දිගු ගමනක් විය.

440
00:30:52,373 --> 00:30:53,463
ධර්ම නායකයා

441
00:30:53,493 --> 00:30:54,753
මෙච්චර දුරයි කිව්වෙ නෑ.

442
00:30:56,333 --> 00:30:57,333
ධර්ම නායකයා?

443
00:30:57,973 --> 00:30:59,573
ඔවුන් යුවාන් යී මාලිගයෙන්.

444
00:30:59,973 --> 00:31:00,333
යන්න!

445
00:31:00,333 --> 00:31:01,733
මම ඇත්තටම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.

446
00:31:01,973 --> 00:31:03,233
මිනිස්සු දුක් විඳිනවා,

447
00:31:03,293 --> 00:31:05,133
එහෙත් ඔවුන් ඉතා සතුටින් සිනාසෙයි.

448
00:31:05,253 --> 00:31:05,653
යන්න!

449
00:31:05,653 --> 00:31:06,573
කෙතරම් කරදරකාරීද.

450
00:31:06,973 --> 00:31:07,693
මට යන්න දෙන්න!

451
00:31:07,713 --> 00:31:09,803
Apothecary Valley තියෙන්නේ ඒ කන්ද උඩ නේද?

452
00:31:09,803 --> 00:31:11,603
එතන තමයි කියුෂුයි කියන මහලු මිනිසා

453
00:31:11,683 --> 00:31:13,083
ඇසෙන් පාහේ මිය ගියේය.

454
00:31:15,413 --> 00:31:17,613
හොඳයි, මෝ ෆැමිලි විලේජ් සිද්ධියේදී,

455
00:31:17,613 --> 00:31:18,373
කියුෂුයි කියලා

456
00:31:18,373 --> 00:31:19,973
කොහොමත් අපේ නායකයාට උදව් කළා.

457
00:31:21,573 --> 00:31:22,643
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

458
00:31:22,673 --> 00:31:23,973
- මාව අතහරින්න.
- වේගයෙන් ඇවිදින්න.

459
00:31:23,973 --> 00:31:24,293
යන්න!

460
00:31:24,293 --> 00:31:24,613
යන්න!

461
00:31:24,893 --> 00:31:25,333
යන්න!

462
00:31:25,353 --> 00:31:26,153
මම ඔයාව මරනවා!

463
00:31:27,253 --> 00:31:27,653
ඉක්මන් කරන්න!

464
00:31:28,973 --> 00:31:29,333
යන්න!

465
00:31:37,063 --> 00:31:37,983
අපිට නිකන් බැහැ

466
00:31:38,013 --> 00:31:38,813
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

467
00:31:38,933 --> 00:31:40,263
නමුත් අපි ගණන් වැඩියි.

468
00:31:40,373 --> 00:31:41,703
අපි ඔවුන්ට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

469
00:31:48,053 --> 00:31:49,373
මම ඒවා පසුව නවත්වන්නම්.

470
00:31:49,773 --> 00:31:50,573
එවිට, ලාන් ලාන්,

471
00:31:50,703 --> 00:31:51,833
නිම්නය වෙත ආපසු යන්න

472
00:31:51,923 --> 00:31:52,893
සහ Huo Zhanbaiගෙන් උදව් ඉල්ලන්න.

473
00:31:52,893 --> 00:31:53,253
ඔව්.

474
00:31:53,423 --> 00:31:54,213
Shuang Hong, Feng Lyu,

475
00:31:54,213 --> 00:31:55,413
ඔබ දෙදෙනා එය කනෙන් සෙල්ලම් කරන්න.

476
00:31:55,453 --> 00:31:56,693
මම මගේ ඉඳිකටුවට වෙඩි තැබූ පසු,

477
00:31:56,693 --> 00:31:57,813
ඔබ දෙපැත්තෙන්ම පහර දෙනු ඇත

478
00:31:57,813 --> 00:31:58,733
පිටුපසින්.

479
00:31:59,213 --> 00:32:00,373
Xiao Cheng, Xiao Jing,

480
00:32:00,373 --> 00:32:01,253
දිගටම ප්රතිකාර කරන්න

481
00:32:01,533 --> 00:32:02,413
මෙහි තුවාලකරුවන්.

482
00:32:02,413 --> 00:32:02,973
නමුත් ප්රධානියා,

483
00:32:02,973 --> 00:32:03,773
එය ඉතා භයානක ය.

484
00:32:03,773 --> 00:32:04,413
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

485
00:32:04,413 --> 00:32:05,143
කලබල වෙන්න එපා.

486
00:32:05,413 --> 00:32:07,133
මාව ආරක්‍ෂා කරන්න මට ටේනසියස් ඉඳිකටුවක් තියෙනවා.

487
00:32:07,133 --> 00:32:08,333
නායකතුමනි, මටත් යන්න දෙන්න.

488
00:32:08,773 --> 00:32:10,023
නායක, මමත්.

489
00:32:10,133 --> 00:32:10,933
තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

490
00:32:11,213 --> 00:32:12,083
මම කිව්ව විදියට කරන්න.

491
00:32:15,133 --> 00:32:15,653
යන්න!

492
00:32:16,213 --> 00:32:16,693
යන්න!

493
00:32:17,413 --> 00:32:18,493
මට යන්න දෙන්න!

494
00:32:18,613 --> 00:32:19,293
එතනින් නවතින්න.

495
00:32:19,933 --> 00:32:21,093
යේ මහත්මිය!

496
00:32:21,253 --> 00:32:21,893
ආපසු එන්න!

497
00:32:21,893 --> 00:32:22,813
ඔබ දිගටම දුවන්නේ නම් මම ඔබව මරා දමමි!

498
00:32:22,813 --> 00:32:23,893
-යන්න දෙන්න!
-කට වහපන්!

499
00:32:23,913 --> 00:32:24,513
හැසිරෙන්න!

500
00:32:26,343 --> 00:32:26,973
කිව්වෙ නැද්ද

501
00:32:26,973 --> 00:32:28,253
ගම්වැසියන් වස පානය කළාද?

502
00:32:28,253 --> 00:32:29,133
මේ කව්ද?

503
00:32:30,893 --> 00:32:33,613
මම හිතන්නේ ඇය ගමේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

504
00:32:34,243 --> 00:32:35,253
මම හරිද?

505
00:32:35,693 --> 00:32:37,293
Apothecary Valley හි ප්රධානියා,

506
00:32:37,413 --> 00:32:38,773
Xue Ziye.

507
00:32:40,933 --> 00:32:42,373
බේරුනේ ඔබයි

508
00:32:42,813 --> 00:32:43,933
පැරණි කියුෂුයි?

509
00:32:45,653 --> 00:32:46,613
ඔයා මාව දන්නවා?

510
00:32:47,213 --> 00:32:48,933
ඔබ සහ මගේ මිතුරෙකු

511
00:32:49,053 --> 00:32:50,533
ආපසු යන්න.

512
00:32:50,893 --> 00:32:51,973
ඔබට මිතුරන් සිටීද?

513
00:32:53,933 --> 00:32:54,813
ජරාව කපන්න.

514
00:32:55,503 --> 00:32:57,083
දැන් ළමයි නිදහස් කරන්න.

515
00:32:58,373 --> 00:32:59,333
ප්රධාන Xue,

516
00:32:59,453 --> 00:33:00,893
ඔබ හරිම හාස්‍යජනකයි.

517
00:33:01,663 --> 00:33:03,023
ඔබ සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත.

518
00:33:03,053 --> 00:33:04,453
ඇයි මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්න ඕනේ?

519
00:33:05,633 --> 00:33:06,673
මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

520
00:33:06,773 --> 00:33:08,773
ඔබේ නිම්නය වෙත ආපසු යන්න.

521
00:33:09,413 --> 00:33:10,653
එසේ නොමැතිනම්,

522
00:33:10,853 --> 00:33:12,173
ඔබ මිය යා හැක.

523
00:33:13,843 --> 00:33:14,893
මම හිතුවා

524
00:33:15,253 --> 00:33:16,763
යුවාන් යි මාලිගයේ මිනිසුන්

525
00:33:17,173 --> 00:33:18,453
සමත් වූහ.

526
00:33:19,253 --> 00:33:20,093
සිතීමට

527
00:33:20,613 --> 00:33:21,843
මේ සියල්ල.

528
00:33:22,823 --> 00:33:23,693
අල්ලා ගැනීමට අමතරව

529
00:33:23,693 --> 00:33:25,373
සමහර අසරණ ළමයි,

530
00:33:26,013 --> 00:33:27,053
ඔයා දන්නේ තර්ජනය කරන්න විතරයි

531
00:33:27,053 --> 00:33:28,413
මම වගේ දුර්වල කාන්තාවක්.

532
00:33:29,013 --> 00:33:29,933
ඉතින් වැඩක් නෑ.

533
00:33:30,373 --> 00:33:31,083
හරියටම.

534
00:33:31,613 --> 00:33:32,813
මට පවා ලැජ්ජයි.

535
00:33:33,023 --> 00:33:34,083
මිනී මරන එක හොඳයි.

536
00:33:34,893 --> 00:33:36,553
ඇයි මම ඔයාව පොඩි කර මැරෙන්නේ නැත්තේ?

537
00:33:37,653 --> 00:33:39,383
ඔබත් යුවාන් යී මාලිගයෙන්ද?

538
00:33:41,973 --> 00:33:42,973
ඒක පැහැදිලියි නේද?

539
00:33:43,743 --> 00:33:44,863
ඔබ කිව්වා

540
00:33:45,313 --> 00:33:46,843
පැරණි කියුෂුයි

541
00:33:47,413 --> 00:33:48,813
ඔබේ නායකයාට උදව් කළා

542
00:33:48,813 --> 00:33:50,613
Mo Family Village සිද්ධිය.

543
00:33:51,043 --> 00:33:52,133
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

544
00:33:53,173 --> 00:33:54,173
මම... මම...

545
00:33:54,693 --> 00:33:54,973
මම...

546
00:33:55,053 --> 00:33:56,293
මොන මෝ ෆැමිලි ගම්මානයද?

547
00:33:56,293 --> 00:33:57,373
ඔබ එය සඳහන් කළාද?

548
00:33:57,573 --> 00:33:58,973
නැහැ, මම ගොළුවෙක්.

549
00:33:59,283 --> 00:34:00,253
ඔහ්, මට පේනවා.

550
00:34:00,283 --> 00:34:02,213
ප්රධාන Xue, ඔහු එය සඳහන් කළේ නැත.

551
00:34:02,893 --> 00:34:04,133
අපි දෙන්නම කාන්තාවන්.

552
00:34:04,253 --> 00:34:05,913
මට ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

553
00:34:06,053 --> 00:34:07,773
නමුත් ඔබ පැත්තකට නොයන්නේ නම්,

554
00:34:08,133 --> 00:34:09,983
මට ඔයාට පාඩමක් උගන්වන්න වෙනවා.

555
00:34:10,653 --> 00:34:12,613
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඔබව බේරා ගත හැකි බවයි

556
00:34:12,952 --> 00:34:14,053
ඔබ ඉතිරි කළ නිසා

557
00:34:14,053 --> 00:34:14,893
කියුෂුයි හේ?

558
00:34:15,653 --> 00:34:16,733
මට එය කළ හැකිද යන්න

559
00:34:17,443 --> 00:34:18,773
යන්න ඔබට තීරණය කිරීමට නොවේ.

560
00:34:33,533 --> 00:34:34,053
සඟවන්න!

561
00:34:42,653 --> 00:34:44,213
ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ආයුධ විෂ සහිතයි.

562
00:34:44,213 --> 00:34:44,873
ප්රවේසම් වන්න.

563
00:34:46,012 --> 00:34:47,653
ඇයට මගේ ඝන ශරීරය හරහා වෙඩි තැබිය හැකිද?

564
00:34:47,653 --> 00:34:48,912
මම මුලින්ම ඔවුන්ව පොඩි කරන්නම්!

565
00:35:15,053 --> 00:35:15,853
මම ඔයාව මරනවා!

566
00:35:19,253 --> 00:35:19,813
ප්රධානියා!

567
00:35:21,193 --> 00:35:23,163
මම ඔයාව මරනවා!

568
00:35:37,053 --> 00:35:37,813
ඔයාට හරි ද?

569
00:35:39,813 --> 00:35:40,413
මම සනීපෙන්.

570
00:35:44,933 --> 00:35:46,733
එය නැවතත් ඔබයි! මොන කරදරයක්ද.

571
00:35:46,893 --> 00:35:48,223
ඇයි ඔයා හැමතැනම ඉන්නේ?

572
00:35:48,883 --> 00:35:50,253
ඔයා ගිය පාර පැනලා ගියා.

573
00:35:50,653 --> 00:35:52,373
මම අද ඔයාව පොඩි කරලා මරනවා!

574
00:35:53,653 --> 00:35:54,573
වගේ

575
00:35:55,373 --> 00:35:57,503
ලොක්කා කවුද කියලා මට ආයෙත් පෙන්නන්න වෙනවා.

576
00:35:59,983 --> 00:36:00,623
පොඩි කරන්න!

577
00:36:16,253 --> 00:36:17,553
දරුවන්ට යන්න දෙන්න!

578
00:36:19,763 --> 00:36:20,533
ෂුවර්.

579
00:36:27,493 --> 00:36:28,133
දිගු!

580
00:36:29,253 --> 00:36:29,853
යන්න!

581
00:36:32,933 --> 00:36:33,693
දිගු!

582
00:36:33,693 --> 00:36:34,333
හැසිරෙන්න!

583
00:36:34,333 --> 00:36:34,853
යන්න!

584
00:36:34,993 --> 00:36:35,573
හැසිරෙන්න!

585
00:36:37,893 --> 00:36:40,773
බලමු ඔයාගේ කඩුව වේගවත්ද කියලා...

586
00:36:41,163 --> 00:36:42,293
හෝ මගේ අත්!

587
00:36:45,093 --> 00:36:46,043
යේ මහත්මිය!

588
00:36:50,243 --> 00:36:50,903
හරි.

589
00:36:52,093 --> 00:36:53,293
යුවාන් යි මාලිගයේ මිනිසුන්

590
00:36:54,083 --> 00:36:55,123
ගැන සැලකිල්ලක් නැත

591
00:36:55,143 --> 00:36:56,473
ඔවුන්ගේ සගයන්ගේ ජීවිත.

592
00:37:15,343 --> 00:37:16,143
ඉක්මන් කරන්න!

593
00:37:19,183 --> 00:37:20,023
ඉක්මන් කර දුවන්න!

594
00:37:20,253 --> 00:37:20,653
යන්න!

595
00:37:25,133 --> 00:37:26,193
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

596
00:37:26,453 --> 00:37:26,893
මම…

597
00:37:27,133 --> 00:37:28,333
ඔබේ නායකයා ආපසු ගන්න.

598
00:37:28,613 --> 00:37:29,813
මම ගිහින් ළමයි බේරගන්නම්.

599
00:37:31,533 --> 00:37:32,463
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

600
00:37:33,963 --> 00:37:34,763
මොකක් ද වැරැද්ද?

601
00:37:36,013 --> 00:37:37,213
මෝ පවුලේ ගම්මානය...

602
00:37:37,613 --> 00:37:39,213
ගමට තව දේවල් තියෙනවා

603
00:37:39,213 --> 00:37:40,203
සමූල ඝාතනය.

604
00:37:42,163 --> 00:37:43,093
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

605
00:37:44,693 --> 00:37:45,653
ඒ මනුස්සයා කිව්වා

606
00:37:46,813 --> 00:37:47,873
පැරණි කියුෂුයි උදව් කළා

607
00:37:48,303 --> 00:37:49,583
ඔවුන්ගේ ධර්මයේ නායකයා

608
00:37:49,693 --> 00:37:51,063
සංහාරය සමඟ.

609
00:37:51,183 --> 00:37:52,573
ඒ කියන්නේ නැද්ද

610
00:37:52,973 --> 00:37:54,693
යුවාන් යි මාලිගය

611
00:37:55,043 --> 00:37:56,043
සම්බන්ධ වුණාද?

612
00:37:56,253 --> 00:37:57,133
නමුත් කියුෂුයි හේ

613
00:37:57,533 --> 00:37:58,453
හවුල් විය නොහැක

614
00:37:58,453 --> 00:37:59,583
යුවාන් යි මාලිගය සමඟ.

615
00:38:00,013 --> 00:38:01,493
ඔවුන් සමගි වූවා නම්,

616
00:38:01,943 --> 00:38:02,803
Qiushui ඔහු එසේ නොකරනු ඇත

617
00:38:02,803 --> 00:38:04,333
සියල්ල පිළිගෙන ඇත.

618
00:38:04,693 --> 00:38:05,823
මම ඔහුගෙන් ඇසීමට උත්සාහ කළෙමි,

619
00:38:05,853 --> 00:38:07,093
නමුත් ඔහු මගහැර සිටියේය.

620
00:38:07,603 --> 00:38:09,373
ඔහු පැහැදිලිවම යමක් සඟවාගෙන සිටියේය.

621
00:38:09,373 --> 00:38:10,133
තිබිය යුතුය

622
00:38:10,413 --> 00:38:11,743
ඇසට පෙනෙනවාට වඩා.

623
00:38:12,043 --> 00:38:13,143
මම ඔබ සමඟ යා යුතුයි.

624
00:38:13,333 --> 00:38:14,653
අපි ඇත්ත දැනගන්නම්

625
00:38:14,653 --> 00:38:15,343
සහ කරුණු පැහැදිලි කරන්න

626
00:38:15,343 --> 00:38:16,143
ඒ මනුස්සයත් එක්ක.

627
00:38:16,213 --> 00:38:17,873
නමුත් ඔබට සීතල රෝගය තිබේ.

628
00:38:18,633 --> 00:38:19,273
මම සනීපෙන්.

629
00:38:19,523 --> 00:38:20,413
මට යන්න පුළුවන්.

630
00:38:22,453 --> 00:38:23,373
මට ඒක දෙන්න.

631
00:38:24,183 --> 00:38:24,983
හිම හැරියර්.

632
00:38:25,493 --> 00:38:26,553
ඔවුන් සමඟ අල්ලා ගන්න.

633
00:38:33,693 --> 00:38:34,293
නමුත්...

634
00:38:34,463 --> 00:38:35,613
ප්රමුඛත්වය වේ

635
00:38:36,413 --> 00:38:37,693
දරුවන් බේරා ගැනීමට.

636
00:38:38,773 --> 00:38:40,233
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.

637
00:38:41,493 --> 00:38:42,323
මම Miao Huo සමඟ සටන් කළා

638
00:38:42,323 --> 00:38:43,183
කිහිප වතාවක්.

639
00:38:43,453 --> 00:38:44,523
මම දන්නවා ඒක කොච්චර ලේසිද කියලා

640
00:38:44,653 --> 00:38:45,533
ඔහුව ඉවත් කිරීමට.

641
00:38:45,843 --> 00:38:47,243
මට එයාව හදන්න පුළුවන් වෙයි

642
00:38:47,793 --> 00:38:48,953
බෝංචි ඉසින්න.

643
00:38:49,973 --> 00:38:50,973
මට ඒක දෙන්න.

644
00:38:51,653 --> 00:38:52,413
කලබල වෙන්න එපා.

645
00:38:52,943 --> 00:38:53,493
හරි හරී?

646
00:39:09,893 --> 00:39:11,653
සොයා ගැනීමට තවමත් කාලය තිබේ

647
00:39:12,133 --> 00:39:13,733
ගමේ සංහාරය ගැන.

648
00:39:14,093 --> 00:39:15,493
නමුත් වරක් දිගු සහ දරුවන්

649
00:39:15,493 --> 00:39:17,023
යුවාන් යී මාලිගය වෙත ගෙන යනු ලැබේ,

650
00:39:17,293 --> 00:39:18,623
ඔවුන් නොනැසී පැවතිය හැකිය.

651
00:39:18,843 --> 00:39:20,083
ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය

652
00:39:20,463 --> 00:39:21,533
ඔවුන් ආපසු ගෙන ඒමට

653
00:39:21,603 --> 00:39:22,803
එය ප්රමාද වීමට පෙර.

654
00:39:23,333 --> 00:39:24,783
වෙන කිසිම දේකට ඔතන ඉන්න එපා.

655
00:39:24,783 --> 00:39:28,723
♫පළමු මුඩුබිමෙන් සමුගන්න♫

656
00:39:30,673 --> 00:39:33,213
♫ අඩුපාඩු සහිතව පමණක් එය සම්පූර්ණ යැයි සැලකිය හැකිය

657
00:39:33,213 --> 00:39:33,733
හරි.

658
00:39:36,733 --> 00:39:36,753
නමුත්

659
00:39:36,753 --> 00:39:38,093
♫පිපී හෝ මැලවී, හිම මා හා සමානයි♫

660
00:39:38,093 --> 00:39:38,853
යුවාන් යි මාලිගයේ මිනිසුන්

661
00:39:38,853 --> 00:39:40,093
සියලු නිර්දය වේ.

662
00:39:41,173 --> 00:39:42,573
මුන් ඔක්කොම මිනීමරුවෝ

663
00:39:42,593 --> 00:39:42,643
desperadoes.

664
00:39:42,643 --> 00:39:44,013
♫බිය රහිත සහ දීප්තිමත් දෙකම

665
00:39:44,013 --> 00:39:46,093
ඇයි Shuang Hong සහ Feng Lyu නැත්තේ

666
00:39:46,173 --> 00:39:47,213
ඔයා එක්ක යන්නද?

667
00:39:47,313 --> 00:39:50,333
♫එක් පුද්ගලයෙක් සහ එක හදවතක් සමඟ ජීවිත කාලයක්, සියල්ල ක්ෂණික උණුසුමක් සඳහා♫

668
00:39:50,333 --> 00:39:50,973
අවශ්‍ය නැහැ.

669
00:39:52,013 --> 00:39:53,573
කඩු නිකායේ හත්වන ගෝලයා ලෙස,

670
00:39:53,573 --> 00:39:53,623
නපුර නැති කිරීම මගේ යුතුකමයි.

671
00:39:53,623 --> 00:39:56,213
♫ ටිකෙන් ටික, දවසින් දවස, වසරින් වසර, මතක කොටස්♫

672
00:39:56,213 --> 00:39:57,053
මට ඒක දෙන්න.

673
00:39:59,503 --> 00:40:01,453
♫එකතුවීම්, වෙන්වීම්, ප්‍රීතිය සහ ශෝකය, ජීවිතයේ විවිධ පැතිකඩයන්♫

674
00:40:01,453 --> 00:40:03,053
ඔබේ නායකයා හොඳින් බලාගන්න.

675
00:40:05,423 --> 00:40:07,053
♫ ක්ෂණික හිම සහ සුළඟ දෙස ආපසු හැරී බලන විට, මට පසුතැවීමක් නැත

676
00:40:07,053 --> 00:40:08,173
පළමුව ආරක්ෂාව.

677
00:40:15,763 --> 00:40:23,343
♫ආපසු හැරී බලන විට පවා පසුතැවීමක් නැත

678
00:40:29,093 --> 00:40:31,143
[Qingyan ශාලාව]

679
00:40:43,053 --> 00:40:43,693
චොන්ගුවා.

680
00:40:45,253 --> 00:40:47,633
අපි ලිපි හරහා සන්නිවේදනය කළා.

681
00:40:47,633 --> 00:40:49,053
ඔබ අද මෙහි සිටී නම්,

682
00:40:49,053 --> 00:40:49,973
එය සඳහා විය හැකිය

683
00:40:49,993 --> 00:40:51,273
වැදගත් දෙයක්?

684
00:40:51,863 --> 00:40:53,573
හැමතැනම අවුල්.

685
00:40:53,853 --> 00:40:54,293
ප්රධානියා.

686
00:40:54,493 --> 00:40:55,753
කවුරුවත් එලියට යවන්න එපා.

687
00:40:55,973 --> 00:40:56,653
ඇයි?

688
00:40:57,373 --> 00:40:58,493
යුවාන් යි මාලිගයේ සෘෂිවරුන් පස්දෙනා

689
00:40:58,493 --> 00:41:00,253
මධ්‍යම තැනිතලාවෙන් ළමයින් පැහැරගෙන ගියා

690
00:41:00,253 --> 00:41:01,303
අවුල් ඇති කිරීමට

691
00:41:01,773 --> 00:41:03,833
අසිපත් නිකායේ ගෝලයන් පස්දෙනා පිටතට ඇද ගැනීමට.

692
00:41:03,833 --> 00:41:05,013
මණ්ඩපය අවදානමට ලක්ව තිබියදී,

693
00:41:05,013 --> 00:41:06,493
ඔවුන් තැපැල් නිවසකට රැස් වනු ඇත

694
00:41:06,493 --> 00:41:08,093
Suzhou හි මායිමේ

695
00:41:08,173 --> 00:41:09,303
ඔබව ඝාතනය කිරීමට.

696
00:41:09,583 --> 00:41:10,703
මාව මරන්න,

697
00:41:10,723 --> 00:41:12,573
ඔවුන් එවැනි දුරකට යා යුතුද?

698
00:41:12,613 --> 00:41:14,743
සහ අහිංසක ජීවිත ගණනාවක් පටලවා ගන්නද?

699
00:41:15,723 --> 00:41:17,653
ඔබ කඩු නිකාය භාර ගත යුතුයි

700
00:41:17,903 --> 00:41:19,053
යුවාන් යි මාලිගය ආපසු පැමිණීම නතර කිරීමට

701
00:41:19,053 --> 00:41:19,933
මධ්‍යම තැනිතලාවට

702
00:41:19,933 --> 00:41:21,083
සහ සටන් ලෝකයේ සාමය කඩාකප්පල් කිරීම.

703
00:41:21,083 --> 00:41:21,563
ප්රධානියා.

704
00:41:26,303 --> 00:41:26,853
ප්රධානියා.

705
00:41:28,053 --> 00:41:28,893
ඔයා ආපහු ආවා.

706
00:41:29,603 --> 00:41:31,133
අපට වාර්තා කිරීමට වැදගත් දෙයක් තිබේ.

707
00:41:31,133 --> 00:41:31,733
ඉදිරියට යන්න.

708
00:41:32,493 --> 00:41:34,253
අප ආපසු එන ගමනේදී,

709
00:41:34,653 --> 00:41:36,093
අපි යුවාන් යි මාලිගයේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නෙමු

710
00:41:36,093 --> 00:41:37,863
සෑම තැනකම ළමයින් අල්ලා ගැනීම.

711
00:41:37,863 --> 00:41:39,093
ඒ වගේම ඔවුන් යොමු වුණේ නැහැ

712
00:41:39,093 --> 00:41:40,013
කුන්ලුන් සඳහා

713
00:41:40,143 --> 00:41:41,513
නමුත් Suzhou සඳහා.

714
00:41:42,043 --> 00:41:43,533
මම ඒ ගැන කලින් දැනගෙන හිටියා.

715
00:41:44,453 --> 00:41:45,933
මම ඔය දෙන්නව යවන්න හිටියේ

716
00:41:46,293 --> 00:41:47,693
මෙම කාරණය විසඳීමට.

717
00:41:49,653 --> 00:41:50,333
යන්න.

718
00:41:51,613 --> 00:41:52,273
- ඔව්.
- ඔව්.

719
00:41:56,013 --> 00:41:57,703
[Suzhou Inn]

720
00:42:09,693 --> 00:42:10,993
මම, ශ්‍රේෂ්ඨ නියෝජිත Miao Huo,

721
00:42:10,993 --> 00:42:12,373
මිනිස් ජාවාරම්කාරයෙක් වෙලා.

722
00:42:12,373 --> 00:42:13,773
අපිට ළමයි ඔක්කොම ඉන්නවා.

723
00:42:13,783 --> 00:42:15,183
දෙන්නා එන්නේ කවදාද?

724
00:42:15,853 --> 00:42:17,253
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,

725
00:42:17,733 --> 00:42:19,293
ඔවුන් අලුයම පැමිණෙනු ඇත.

726
00:42:19,613 --> 00:42:20,733
එතරම් මන්දගාමීද?

727
00:42:20,973 --> 00:42:22,903
ඔවුන් මෙහි අශ්වයන් රැගෙන යනවාද?

728
00:42:24,073 --> 00:42:25,213
ඔය පොඩි පොන්නයෝ

729
00:42:25,823 --> 00:42:26,943
කෑවා, බිව්වා,

730
00:42:26,963 --> 00:42:27,683
සහ චූ කරන්න.

731
00:42:27,933 --> 00:42:29,653
වඳුරු බිස්නස් නෑ නේද?

732
00:42:29,653 --> 00:42:30,493
සවන් දෙන්න.

733
00:42:31,343 --> 00:42:32,173
ඔබ සැමට වඩා හොඳයි

734
00:42:32,173 --> 00:42:33,573
හැසිරෙන්න සහ මෙතන ඉන්න.

735
00:42:34,013 --> 00:42:35,493
ඔබ පැන යාමට එඩිතර නම් ...

736
00:42:36,773 --> 00:42:37,893
ඔබ දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි

737
00:42:37,893 --> 00:42:39,013
මම කොච්චර බලවත්ද කියලා.

738
00:42:40,773 --> 00:42:42,143
එතරම් බලවත්, ඇත්තෙන්ම,

739
00:42:42,173 --> 00:42:43,093
නියෝජිත Miao Huo.

740
00:42:43,173 --> 00:42:46,013
ඔබ යන්තම් කතා කර අවසන් කර ඇති අතර ඔවුන් දැනටමත් බිම වැතිර සිටී.

741
00:42:46,013 --> 00:42:47,013
නියෝජිත Miao Huo.

742
00:42:47,013 --> 00:42:47,973
ඔබ ඔවුන්ව මෙලෙස ගැටගසා ඇත.

743
00:42:47,973 --> 00:42:49,173
ඔවුන්ට ගැලවෙන්න බැහැ.

744
00:42:49,173 --> 00:42:50,933
දැනටමත් එය අත්හරින්න. ඉතින් ඝෝෂාකාරී.

745
00:42:52,493 --> 00:42:53,223
මම...

746
00:42:53,333 --> 00:42:55,593
ඒ උනාට උන් වැතිරිලා ඉන්නවා නේද?

747
00:42:55,653 --> 00:42:56,613
එය කළේ මමයි.

748
00:42:56,613 --> 00:43:01,613
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

749
00:42:56,613 --> 00:43:06,613
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න